レシピ語超解説辞典
ハウス食品株式会社｜完熟トマトのハヤシライスソース　導入事例

誰でも簡単に、美味しく作れる『完熟トマトのハヤシライスソース』のPRとして、料理初心者を戸惑わせるレシピ独特の曖昧な表現を「レシピ語」と名付け、それらを翻訳する「レシピ語超解説辞典」を発表。
ハウス食品が行った独自調査から、「適宜」「少々」「さっと」といった初心者にとって特に難しいものを中心に、30の「レシピ語」を翻訳。地上波を含む多数のメディアで取り上げられるなど反響を呼んだ。